ERBORIAN SKIN THERAPY DUO X CC EYE – ESTUCHE FACIAL CLARO

El Cofre Erborian Skin Therapy Duo x CC Eye combina tratamiento facial, perfeccionamiento del tono y cuidado del contorno de ojos en una rutina sencilla que acompaña a la piel desde la mañana hasta la noche.

Durante el día, CC Crème se transforma al contacto con la piel gracias a sus pigmentos encapsulados, aportando una cobertura ligera y un acabado natural y luminoso.

La fórmula actual de CC Crème incorpora 2% de Centella Asiática, ácido hialurónico y protección SPF30, ayudando además a mantener la hidratación durante 24 horas.

Para la zona ocular, CC Eye combina maquillaje y tratamiento en una textura ligera que ayuda a atenuar visualmente la apariencia de ojeras y bolsas, iluminar la mirada y suavizar líneas de expresión.

Dispone además de SPF20.

Por la noche, Skin Therapy Sérum en Aceite aporta una estrategia diferente: una fórmula bifásica multiperfeccionadora con 17 extractos vegetales, 10% de PHA y ácido hialurónico.

Erborian lo desarrolla para trabajar simultáneamente siete aspectos visibles de la piel: textura, uniformidad, luminosidad, arrugas y líneas de expresión, nutrición, jugosidad y elasticidad.

¿Qué contiene el estuche?

CC Crème – 40 ml

Formato estándar.

Tratamiento perfeccionador con color y cobertura ligera.

Ayuda a:

• unificar el tono,

• aportar luminosidad,

• hidratar,

• mejorar visualmente la textura,

• proporcionar efecto buena cara.

La fórmula actual contiene 2% de Centella Asiática y ácido hialurónico y proporciona SPF30.

Skin Therapy Sérum en Aceite – 10 ml

Formato viaje.

Sérum de noche bifásico multiperfeccionador.

Combina:

• 17 extractos de plantas,

• 10% de PHA,

• ácido hialurónico,

• escualano,

• Zinc PCA,

• fermento de Lactobacillus,

• vitamina E,

• bisabolol.

Está formulado con 90% de ingredientes de origen natural, es vegano, sin siliconas y no comedogénico.

CC Eye – 3 ml

Formato viaje.

Tratamiento con color para el contorno de ojos.

Ayuda a:

• iluminar la mirada,

• unificar el tono del contorno,

• difuminar visualmente las ojeras,

• reducir visualmente la apariencia de bolsas,

• hidratar,

• suavizar líneas de expresión.

Incluye SPF20.

Beneficios del estuche

• Rutina completa de día y noche.

• Combina tratamiento y maquillaje.

• Ayuda a unificar el tono.

• Aporta luminosidad.

• Corrige visualmente ojeras y bolsas.

• Cobertura ligera y acabado natural.

• Ayuda a mejorar la textura de la piel.

• Trabaja líneas de expresión.

• Aporta hidratación.

• CC Crème con SPF30.

• CC Eye con SPF20.

• Skin Therapy con 17 extractos vegetales.

• Skin Therapy con 10% PHA y ácido hialurónico.

• Ideal como regalo.

• Incluye un producto en tamaño estándar y dos formatos viaje.

CC Crème – activos destacados

Centella Asiática 2%

La nueva fórmula de CC Crème incorpora 2% de Centella Asiática.

Erborian la utiliza especialmente por su perfil calmante y su capacidad para aportar confort a la piel.

Ácido hialurónico

Ayuda a mantener la hidratación.

Erborian comunica hidratación inmediata y durante 24 horas con la fórmula actual de CC Crème.

Pigmentos encapsulados

La textura inicialmente clara se transforma durante la aplicación para liberar pigmentos que se fusionan con el tono de la piel.

El resultado es una cobertura ligera y un acabado natural.

SPF30

La fórmula actual de CC Crème proporciona protección solar SPF30.

Skin Therapy – activos destacados

17 extractos de plantas

Los extractos vegetales trabajan en conjunto sobre siete aspectos:

• textura,

• uniformidad,

• luminosidad,

• arrugas y líneas,

• nutrición,

• jugosidad,

• elasticidad.

Entre ellos aparecen en el INCI:

• ginseng,

• centella asiática,

• regaliz,

• té verde,

• bambú,

• romero,

• manzanilla,

• ñame silvestre,

• cola de caballo.

PHA 10%

Erborian comunica actualmente un 10% de PHA en Skin Therapy.

La gluconolactona favorece una renovación suave de la superficie cutánea y ayuda a mejorar textura y luminosidad.

Ácido hialurónico

Presente como Sodium Hyaluronate.

Complementa la acción multiperfeccionadora aportando hidratación.

Escualano

Activo emoliente que ayuda a mantener suavidad y confort sin aportar un acabado excesivamente graso.

Zinc PCA

Incluido dentro de la fórmula bifásica.

Fermento de Lactobacillus

Forma parte del complejo de ingredientes de tratamiento del sérum.

CC Eye – activos destacados

Centella Asiática

Ayuda a calmar y proporcionar confort a la delicada zona periocular.

Complejo de alga roja y fruto de Tara

Erborian lo incorpora para ayudar a suavizar y mejorar la apariencia de las arrugas del contorno.

Acetyl Tetrapeptide-5

Péptido utilizado específicamente para ayudar a reducir visualmente bolsas y ojeras.

SPF20

CC Eye incorpora protección SPF20.

¿Para quién está indicado?

Especialmente interesante para quien busca:

• Una rutina sencilla de día y noche.

• Efecto buena cara natural.

• Tono desigual.

• Falta de luminosidad.

• Ojeras.

• Bolsas.

• Primeras líneas de expresión.

• Textura irregular.

• Un regalo de cosmética coreana.

• Probar Skin Therapy y CC Eye antes de comprar sus formatos completos.

Modo de empleo

Por la mañana – CC Crème

Aplicar una pequeña cantidad sobre rostro y cuello.

Extender desde el centro hacia el exterior.

Masajear hasta que los pigmentos encapsulados se liberen y el producto se fusione con el tono de la piel.

Puede aplicarse con los dedos, brocha o esponja.

Por la mañana – CC Eye

Aplicar mediante pequeños toques sobre el contorno de los ojos.

Extender suavemente desde el interior hacia el exterior hasta que los pigmentos se integren con la piel.

Por la noche – Skin Therapy

Agitar antes de usar para mezclar correctamente las dos fases.

Vaciar inicialmente la pipeta y volver a cargarla después de agitar.

Aplicar unas gotas sobre la piel limpia y seca del rostro.

Evitar el contorno de los ojos.

Puede utilizarse antes de la crema de noche o en lugar de ella, según las necesidades de la piel.

Rutina recomendada

Mañana

Limpieza → CC Eye → CC Crème → fotoprotección adicional cuando sea necesaria.

Noche

Doble limpieza si se ha utilizado maquillaje → Skin Therapy Sérum en Aceite → crema hidratante si la piel la necesita.

¿Necesito protector solar si CC Crème tiene SPF30?

CC Crème incorpora SPF30 y CC Eye SPF20.

No obstante, si existe exposición solar relevante, tendencia a manchas o una rutina con activos fotosensibilizantes, recomiendo utilizar además un fotoprotector específico de amplio espectro.

Una CC Cream suele aplicarse en menor cantidad que la necesaria para alcanzar en la práctica la protección indicada en un ensayo de fotoprotección.

¿Qué tono incluye?

El estuche se comercializa en diferentes variantes según disponibilidad.

La versión oficial española consultada aparece en Clair, e incluye:

CC Crème Clair 40 ml + CC Eye Clair 3 ml + Skin Therapy 10 ml.

También existen versiones Doré en determinados canales.

Para Farmacia Consuegra recomiendo especificar claramente el tono en:

• nombre de variante,

• referencia,

• fotografía,

• EAN,

• selector de producto.

Clair vs Doré

Clair

Más adecuado generalmente para piel clara.

Doré

Más indicado para tonos medios o ligeramente dorados.

No escribiría que los pigmentos “se adaptan a cualquier tono”. Se adaptan dentro del rango correspondiente a cada tonalidad.

Consejo farmacéutico

Este estuche resulta especialmente interesante porque no contiene tres productos redundantes.

Cada producto tiene una función diferenciada:

CC Crème → perfecciona el rostro durante el día.

CC Eye → corrige e ilumina específicamente la mirada.

Skin Therapy → tratamiento nocturno multiperfeccionador.

Esto permite construir una rutina muy sencilla sin añadir múltiples sérums y bases de maquillaje.

En piel especialmente sensible a exfoliantes, introduciría Skin Therapy gradualmente porque contiene 10% de PHA, aunque se trate de un poli-hidroxiácido habitualmente bien tolerado.

Composición / INCI

Skin Therapy Sérum en Aceite

Aqua/Water, Glycerin, Caprylic/Capric Triglyceride, Gluconolactone, Helianthus Annuus Seed Oil, Squalane, Coco-Caprylate/Caprate, Propanediol, Dicaprylyl Carbonate, Butylene Glycol, Arginine, Phyllostachys Bambusoides Extract, 1,2-Hexanediol, Citrus Junos Fruit Extract, Sodium Citrate, Sodium Chloride, Betaine, Zinc PCA, Avena Sativa Kernel Oil, Panax Ginseng Root Extract, Ophiopogon Japonicus Root Extract, Polygonatum Officinale Rhizome/Root Extract, Scrophularia Nodosa Extract, Phyllostachys Bambusoides Juice, Centella Asiatica Extract, Glycine Soja Oil, Glycyrrhiza Glabra Root Extract, Capsicum Annuum Fruit Extract, Dioscorea Villosa Root Extract, Polygonum Cuspidatum Root Extract, Kigelia Africana Fruit Extract, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Equisetum Giganteum Extract, Rosmarinus Officinalis Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Chamomilla Recutita Flower Extract, Lactobacillus Ferment, Sodium Hyaluronate, Pentylene Glycol, Tocopherol, Bisabolol, Citric Acid, Ethylhexylglycerin, Parfum/Fragrance.

CC Crème

La fórmula actual de CC Crème fue actualizada recientemente por Erborian y puede variar según tono.

Para Farmacia Consuegra recomiendo introducir el INCI exacto del tono comercializado, ya que Clair y Doré incorporan distintos pigmentos finales.

La fórmula oficial actual confirma Centella Asiática, ácido hialurónico y filtros SPF30.

CC Eye

La fórmula oficial incluye, entre otros:

Centella Asiatica Extract, Caesalpinia Spinosa Fruit Extract, Kappaphycus Alvarezii Extract, Glycerin, Acetyl Tetrapeptide-5, Tocopheryl Acetate y filtros solares SPF20, además de pigmentos minerales.

Para PrestaShop utilizaría el INCI completo específico de Clair o Doré según la variante del estuche.

Datos del producto

Marca: Erborian
Producto: Skin Therapy Duo x CC Eye / Cofre Imprescindibles
Tipo: estuche de tratamiento facial y maquillaje
Contenido total: 53 ml
CC Crème: 40 ml – formato estándar
Skin Therapy: 10 ml – formato viaje
CC Eye: 3 ml – formato viaje
Rutina: día y noche
CC Crème: SPF30
CC Eye: SPF20
Fabricado en Corea: sí
Testado dermatológicamente: sí.